{"id":56947,"date":"2022-07-28T19:47:28","date_gmt":"2022-07-28T17:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/?page_id=56947"},"modified":"2023-07-19T12:45:26","modified_gmt":"2023-07-19T10:45:26","slug":"inclusivopera-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/inclusivopera-2022","title":{"rendered":"InclusivOpera 2022"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]Italian and international partners: <strong>Ente Nazionale Sordi<\/strong> (ENS) \u2013 Sezione di Macerata; <strong>Museo Statale Tattile Omero di Ancona<\/strong>; <strong>Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti<\/strong> (UICI) \u2013 Sezione di Macerata; <strong>Municipality of Macerata<\/strong>; <strong>University of Macerata<\/strong>; <strong>University of Pittsburgh<\/strong>, USA.<\/p>\n<p>What is an inclusive festival? Expanding and diversifying Opera audience through accessibility: we have been leading the way since 2009. The average audience is now around 400 participants, from all over Italy and Europe, aged between 5 and 85. The InclusivOpera project, coordinated by Prof. Elena Di Giovanni since its onset, is aimed at people with sensory and cognitive impairments, with a special focus on young people. All opera performances are audio described for blind or partially sighted people, with Italian and English pre-recorded introductory descriptions also available online. We also provide fully guided multisensory tours, sign-language-interpreted tours, personal hearing assistant, live surtitles in Italian and English for all opera performances.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Audio introductions&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;]<div class=\"myrow myaligncenter subtitle-mof\">Italian and English pre-recorded introductory descriptions include details provided by the artists themselves in order to highlight the style of and the \u2018philosophy\u2019 behind the productions.<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;50&#8243;]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Tosca&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Melodrama in three acts by <strong>Giacomo Puccini<\/strong><br \/>\non a libretto by <strong>Giuseppe Giacosa<\/strong> and <strong>Luigi Illica<\/strong><br \/>\nbased on Victorien Sardou&#8217;s dramatic play &#8220;La Tosca&#8221;.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Audio introduction in Italian<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AITOSCA_ITA.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AITOSCA_ITA.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AITOSCA_ITA.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Audio introduction in English<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AITOSCA_ENG.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AITOSCA_ENG.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AITOSCA_ENG.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;25&#8243;]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Donato Renzetti and the Filarmonica Gioachino Rossini orchestra&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k<\/strong><br \/>\nSymphony No. 9 in E minor op. 95<br \/>\n<strong>George Gershwin<\/strong><br \/>\nAn American in Paris<br \/>\n<strong>John Williams<\/strong><br \/>\nStar Wars Suite<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Audio introduction in Italian<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AICONCERTO_ITA.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AICONCERTO_ITA.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AICONCERTO_ITA.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Audio introduction in English<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AICONCERTO_-ENG.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AICONCERTO_-ENG.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AICONCERTO_-ENG.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;25&#8243;]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Pagliacci&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dramma in un prologo e due atti<br \/>\nLibretto e musica di&nbsp;<strong>Ruggero Leoncavallo<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Audio introduzione in Italiano<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/audio-introduzione-thecircus_pagliacci.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/audio-introduzione-thecircus_pagliacci.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/audio-introduzione-thecircus_pagliacci.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;25&#8243;]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Il barbiere di Siviglia&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Melodrama in two acts by <strong>Gioachino Rossini<\/strong> on a libretto by <strong>Cesare Sterbini<\/strong><br \/>\nbased on Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais\u2019 comic play &#8220;<em>Le barbier de S\u00e9ville<\/em>&#8220;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Audio introduzione in Italiano<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/AUDIO-INTRODUZIONE-BARBIERE.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/AUDIO-INTRODUZIONE-BARBIERE.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/AUDIO-INTRODUZIONE-BARBIERE.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;InclusivOpera per Macerata Opera Family&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;domenica 23 maggio&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">ore 15:00 <\/span><span class=\"s1\">Laboratorio inclusivo&nbsp;dedicato a&nbsp;<i>Rigoletto.&nbsp;I&nbsp;misteri&nbsp;del&nbsp;teatro<\/i>&nbsp;<br \/>\n<\/span><span class=\"s1\"><i>Coinvolgiamo attivamente bambini e ragazzi ciechi\/ipovedenti nella preparazione dell\u2019audio descrizione per una fruizione totale e inclusiva dello spettacolo<\/i><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;sabato 29 maggio&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">ore 20:30 <\/span><span class=\"s1\"><i>Rigoletto.&nbsp;I misteri del teatro&nbsp;<\/i>con&nbsp;audio&nbsp;descrizione<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;domenica 30 maggio&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">ore 19:00 <\/span><span class=\"s1\">Un nuovo percorso per bambini e ragazzi sordi\/ipoudenti alla scoperta del palcoscenico e del dietro le quinte del teatro<br \/>\n<\/span><i><\/i><span style=\"color: #ca272c;\">ore 20:30 <\/span><span class=\"s1\"><i>Rigoletto.&nbsp;I&nbsp;misteri&nbsp;del&nbsp;teatro&nbsp;<\/i>con&nbsp;sopratitoli in italiano e inglese&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;INCLUSIVOPERA&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;MACERATA OPERA FESTIVAL&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;thursday, july 14&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">11:00 am &#8211; <\/span><span class=\"s1\">(ANFFAS) An inclusive workshop inspired by the music of <em>Il Barbiere di Siviglia<\/em><\/span><span class=\"s1\"><i>&nbsp;<\/i><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;wednesday, july 27&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">11:30 am &#8211; <\/span><span class=\"s1\">(Cooperativa Sociale Di Bolina) An inclusive workshop inspired by the music of <em>Il Barbiere di Siviglia<\/em><\/span><span class=\"s1\"><i>&nbsp;<\/i><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;friday, july 29&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sferisterio Arena (<em>Tosca<\/em>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">6:30 pm &#8211;&nbsp; <\/span><span class=\"s1\">Multisensory tour: discovering the set and props<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;sunday, july 31&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sferisterio Arena (<em>Tosca<\/em>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">6:30 pm &#8211;&nbsp; <\/span><span class=\"s1\">Italian Sign Language tour: discovering the set and props<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;thursday, august 11&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"s1\">Cooperativa sociale Di Bolina<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">4:00 pm &#8211; <\/span><span class=\"s1\">From Workshop to Stage<br \/>\nTogether with Cooperativa Sociale Di Bolina Onlus<br \/>\nwe will stage a performance at arena Sferisterio based on <em>The Barber of Seville<\/em><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">6:30 pm &#8211; <\/span>(Sferisterio Arena) Multisensory tour: discovering the world of the circus<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;friday, august 12&#8243; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sferisterio Arena (<em>Il Barbiere di Siviglia<\/em>)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">6:30 pm &#8211; <\/span>Multisensory tour: discovering the instruments and orchestra<span style=\"color: #ca272c;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;venerd\u00ec 19 agosto&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23ca272c&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sferisterio Arena<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ca272c;\">6:30 pm &#8211; <\/span>Multisensory tour: discovering the voices of <em>Il Barbiere di Siviglia<\/em><span style=\"color: #ca272c;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator style=&#8221;shadow&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1562681993456{border-top-width: 20px !important;}&#8221;]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1659070004975{border-top-width: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><strong>Tutti i percorsi (per un massimo di 35 persone) sono gratuiti;<\/strong><br \/>\n<strong>i biglietti per gli spettacoli sono disponibili a tariffa agevolata.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Per maggiori informazioni:<br \/>\n<a href=\"mailto:inclusivopera@sferisterio.it\">inclusivopera@sferisterio.it<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;46827&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Ti racconto un&#8217;opera inclusiva&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center&#8221;][vc_column_text]Il team InclusivOpera&nbsp; e Macerata Musei sono alla ricerca di ragazze e ragazzi cieche\/i, ipovedenti, sorde\/i e ipoudenti dai 15 ai 25\/30 anni interessate\/i ad avvicinarsi al mondo dell\u2019opera, del teatro e dell\u2019arte.<\/p>\n<h4><strong>Requisiti:<\/strong><\/h4>\n<p>&#8211; curiosit\u00e0;<br \/>\n&#8211; spirito di iniziativa;<br \/>\n&#8211; buona capacit\u00e0 organizzativa;<br \/>\n&#8211; attitudine al lavoro di squadra.<\/p>\n<p>Sono altres\u00ec utili una buona conoscenza degli strumenti informatici e delle tecnologie assistive da applicarsi in diversi contesti.<\/p>\n<h4><strong>Appuntamenti<\/strong><\/h4>\n<p>La prima occasione per trovarsi insieme \u00e8 data dall\u2019imminente Macerata Opera Festival che, in collaborazione con Macerata Musei &#8211; Musei civici Palazzo Buonaccorsi, quest\u2019anno riserva due giornate proprio ai giovani, volendoli rendere protagonisti di percorsi dedicati a persone cieche\/ipovedenti e sorde\/ipoudenti rispettivamente il 25 luglio e il 1 agosto 2020.&nbsp; Questi percorsi inclusivi saranno infatti guidati dagli stessi giovani che condurranno, insieme al team InclusivOpera, un itinerario alla scoperta prima dei Musei civici Palazzo Buonaccorsi, poi dell\u2019Arena Sferisterio.<\/p>\n<h4><strong>Opportunit\u00e0<\/strong><\/h4>\n<p>I giovani che aderiranno al gruppo TI RACCONTO UN\u2019OPERA INCLUSIVA avranno inoltre l\u2019opportunit\u00e0 di proseguire la collaborazione per altri progetti. Il gruppo vuole infatti costituire un forum di incontro, confronto e formazione in collaborazione con le associazioni (UICI, ENS) e con le realt\u00e0 culturali maceratesi e marchigiane.<\/p>\n<h4><strong>Come candidarsi<\/strong><\/h4>\n<p>Se sei interessata\/o, invia una e-mail di testo o un messaggio audio all\u2019indirizzo inclusivopera@sferisterio.it con le seguenti informazioni:<\/p>\n<p>&#8211; nome;<br \/>\n&#8211; cognome;<br \/>\n&#8211; et\u00e0;<br \/>\n&#8211; residenza;<br \/>\n&#8211; i tuoi interessi;<br \/>\n&#8211; la tua idea di accessibilit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Scadenza<\/strong><\/p>\n<p>per l\u2019adesione al primo progetto inclusivo (Macerata Opera Festival\/Macerata Musei Musei civici Palazzo Buonaccorsi): 12 luglio 2020. Rester\u00e0 aperta la possibilit\u00e0 di aderire anche in seguito.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Audio introduzioni&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221;]<div class=\"myrow myaligncenter subtitle-mof\">Audio introduzioni&nbsp;sia in&nbsp;italiano, sia in&nbsp;inglese in cui vengono raccontate le scenografie, i costumi e le scelte di regia, per conoscere l\u2019opera dal punto di vista di chi l\u2019ha ideata e realizzata.<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;50&#8243;]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;RIGOLETTO&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23dd0000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Musica di Giuseppe Verdi<br \/>\nMelodramma in tre atti<br \/>\nLibretto di Francesco Maria Piave<br \/>\ndalla tragedia di Victor Hugo <em>Le Roi s\u2019amuse<\/em><br \/>\nEditore Casa Ricordi, Milano<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/RIDOTTO_Rigoletto-AD-Web-2019.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/RIDOTTO_Rigoletto-AD-Web-2019.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/RIDOTTO_Rigoletto-AD-Web-2019.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;CARMEN&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23dd0000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Musica di&nbsp;Georges Bizet<br \/>\nOp\u00e9ra-comique in quattro atti<br \/>\nLibretto di&nbsp;Henri Meilhac e Ludovic Hal\u00e9vy<br \/>\ndalla novella omonima di Prosper M\u00e9rim\u00e9e<br \/>\nEditore Proprietario: Schott, Mainz;<br \/>\nrappresentante per l\u2019Italia: Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/RIDOTTO_Carmen-AD-WEB.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/RIDOTTO_Carmen-AD-WEB.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/RIDOTTO_Carmen-AD-WEB.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column]<div class=\"myrow myaligncenter for_sep tocenter\"><div class=\"mysep\"><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;MACBETH&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center|color:%23dd0000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Melodramma in quattro parti<br \/>\nLibretto di Francesco Maria Piave<br \/>\nEditore: Casa Ricordi, Milano<br \/>\n<em>Sopratitoli in italiano e in inglese<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-56947-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/RIDOTTO_Macbeth-AD-Web-1.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/RIDOTTO_Macbeth-AD-Web-1.mp3\">https:\/\/sferisterio.jef.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/RIDOTTO_Macbeth-AD-Web-1.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]Italian and international partners: Ente Nazionale Sordi (ENS) \u2013 Sezione di Macerata; Museo Statale Tattile Omero di Ancona; Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti (UICI) \u2013 Sezione di Macerata; Municipality of Macerata; University of Macerata; University of Pittsburgh, USA. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1001016,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-56947","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>InclusivOpera 2022 | Sferisterio - Macerata Opera Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"InclusivOpera 2022 | Sferisterio - Macerata Opera Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]Italian and international partners: Ente Nazionale Sordi (ENS) \u2013 Sezione di Macerata; Museo Statale Tattile Omero di Ancona; Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti (UICI) \u2013 Sezione di Macerata; Municipality of Macerata; University of Macerata; University of Pittsburgh, USA. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sferisterio - Macerata Opera Festival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T10:45:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022\",\"url\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022\",\"name\":\"InclusivOpera 2022 | Sferisterio - Macerata Opera Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-28T17:47:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T10:45:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"InclusivOpera 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/\",\"name\":\"Sferisterio - Macerata Opera Festival\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"InclusivOpera 2022 | Sferisterio - Macerata Opera Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"InclusivOpera 2022 | Sferisterio - Macerata Opera Festival","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]Italian and international partners: Ente Nazionale Sordi (ENS) \u2013 Sezione di Macerata; Museo Statale Tattile Omero di Ancona; Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti (UICI) \u2013 Sezione di Macerata; Municipality of Macerata; University of Macerata; University of Pittsburgh, USA. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022","og_site_name":"Sferisterio - Macerata Opera Festival","article_modified_time":"2023-07-19T10:45:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022","url":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022","name":"InclusivOpera 2022 | Sferisterio - Macerata Opera Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/#website"},"datePublished":"2022-07-28T17:47:28+00:00","dateModified":"2023-07-19T10:45:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/inclusivopera-2022#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"InclusivOpera 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/#website","url":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/","name":"Sferisterio - Macerata Opera Festival","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001016"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56947"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56957,"href":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56947\/revisions\/56957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sferisterio.jef.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}